همکاری با ما

ویژه مترجمین
پذیرش اولیه و تایید کار
25%
تنظیم قرارداد
35%
دریافت فیپا
45%
آماده‌سازی توسط تیم نشر
60%
ارسال به وزارت ارشاد جهت دریافت مجوز نشر
80%
آماده‌سازی نهایی و چاپ کتاب
100%

مترجمین عزیز باید توجه داشته باشند که کتاب انتخابی خود باید شرایط اولیه زیر را دارا باشد:

  • سال انتشار کتاب جدید و نهایتا برای دو سال گذشته باشد.
  • اعتبار بالای نویسنده اصلی
  • محتوای شبه‌علم پذیرفته نمی‌شود.
  • مترجمین عزیز ارسال رزومه اجباری می‌باشد.

علاوه بر ارسال رزومه، موارد نیز در ایمیل باید ارسال گردند:

  • ارسال حداقل یک فصل ترجمه
  • ارسال متن اصلی
  • معرفی کوتاهی بر محتوای کتاب
برنامه ریزی

پس از امضای قرارداد کار در دست انجام قرار میگیرد و در وبسایت رسمی نشر اعلام میشود.

لازم به ذکر است مترجمان عزیز تا قبل از امضای قرارداد طرفین و نهایی شدن، موسسه هیچ مسئولیتی مبنی بر پذیرش و انتشار قطعی کتاب شما ندارد.

چنانچه برای شما پیش قرارداد ایمیل شود، تا هفت روز فرصت دارید به آن پاسخ دهید

شرایط کلی

اثری که در مؤسسه انتشاراتیِ دیگری در حال بررسی باشد در انتشارات مازیار برای بررسی پذیرفته نمی‌شود.

فقط آثار تایپ‌شده برای بررسی پذیرفته می‌شود.

زمان تقریبی بررسی اولیه اثر بین 10 تا 14 روز کاری است.

ایمیل با موضوع ترجمه به آدرس زیر ارسال شود:

mazyarpub@yahoo.com

اصول کاری

انتشارات مازیار برای پذیرش یا نپذیرفتن آثار پیشنهادی، بر اساس معیارها و ملاحظات خود تصمیم می‌گیرد. پذیرفته نشدن اثر لزوماً به معنای پایین بودن کیفیت آن نیست و انتشارات خود را ملزم به دادن توضیح یا انتقال نظر کارشناسان به مترجم نمی‌داند.