داخل رو نگاه کنید
10 %

سرگذشت آنا آخماتووا

 

ایلین فاینشتاین دربیست و چهارم اکتبر ۱۹۳۰ در لیورپول چشم به جهان گشود. در شهر لستر، میراث‌دار رومیان و نورمن‌ها بالید و از دانشگاه کمبریج فارق‌التحصیل شد. فاینشتاین از سال ۱۹۸۰ مدرس دانشگاه و روزنامه‌نگاری آزاد و مستقل بوده است. در ۱۹۹۰ به عضویت انجمن سلطنتی نویسندگان پذیرفته شد و موفق به اخذ دکترای افتخاری از دانشگاه لستر گرید. تاکنون ۱۴رمان و ۵ زندگینامه نوشته است که از جمله آنان باید زندگینامه‌ی پوشکین، مارینا تسوتایوا و دی.اچ. لارنس یاد کرد. ترجمه‌اش از اشعار مارینا تسوتایوا که اولین بار در سال ۱۹۷۱ به چاپ رسید، سه جایزه نصیب او کرد. در سال ۱۹۹۵ ریاست داوران اعطای جایزه‌ی تی.اس. الیوت را به عهده داشت و از سال ۲۰۰۶ یکی از داوران جایزه‌ی گوستا است.

کتاب«سرگذشت آخماتووا» در 16 بخش و به همراه افزود هایی منتشر شده است.

شیوه نویسنده در تدوین کتاب استفاده از اطلاعات میدانی و کتابخانه ای درباره آخماتووا است.

وی حتی از ریزترین نامه های دوستان و همکاران این نویسنده شهیر روسی نگذشته و به تجزیه وتحلیل‌آنها در روند نگارش داستان زندگی اش پرداخته است.

زندگی آخماتووا درکودکی ، نوجوانی ، جوانی و میانسالی و پیری و ارتباطات هنری و فرهنگی اش با نویسندگان و چهره های شناخته شده ادبیات روس و بعدها ادبیات فرانسه وانگلیس از بخش های جذاب این کتاب به شمار می رود.

در بخش افزوده ها وی نکاتی از آیزابرلین، فیلسوف نامدار انگلیسی، درباره آ‌خماتووا آورده است که در نوع خود جالب و خواندنی است.

ترجمه کتاب هم روان و قابل اعتنا است و نشان می دهد که میرزاصالح چه در ترجمه و چه در تالیف مترجمی قابل اعتماد برای خوانندگان فارسی زبان به شمار می رود.

دانلود بخشی از کتاب انا-اخماتووا-انتشارات-مازیار

495,000 ریال

موجود در انبار