infinite-powers زبان طبيعت

اینشتین می‌گوید طبیعت بدخواه نیست و اسرارش را صادقانه در برابر دیدگان ما گسترانیده است. لیکن این اسرار از ما پنهان می‌مانند چون ما زبان طبیعت را نمی‌دانیم و به قول ریچارد فاینمن سزاوار هم نیست که از طبیعت بخواهیم به زبان ما حرف بزند چون ما انسان‌ها زبان واحدی نداریم. پدیده‌های گوناگون جهان هستی جملگی حاصل حرکت ذرات بنیادیِ سازنده‌ی آن، و برهمکنش‌های میان آن‌هاست، چه در مقیاس بزرگ اجرام آسمانی و چه در مقیاس کوچک اتم‌ها. از این‌رو آنچه در طبیعت رخ می‌دهد ناشی از حرکت است و تغییر. پی بردن به اسرار طبیعت که همان اسرار حرکت و تغییر است، می‌طلبد که ما زبان طبیعت را بیاموزیم. زبان طبیعت، حسابان است.
این کتاب روایت داستان حسابان است از دنیای باستان تا به امروز، روایتی زیبا و بس دلنشین. راوی داستان، استیون استروگتس، استاد ریاضی دانشگاه کورنل آمریکا است. استروگتس در این کتاب زندگانی پرماجرا، پژوهش‌های هیجان‌انگیز، و تقابل میان اندیشه‌های دانشمندانی را شرح می‌دهد که طی قرون، اصول حسابان را بنیاد نهادند، از زنون و ارشمیدس گرفته تا ابن هیثم و گالیله و دکارت و کپلر و نیوتون و دیگران. وی این کتاب را برای کسانی نوشته است که با ریاضیات انس و الفتی ندارند و حاضر نیستند حسابان را از روی کتاب‌های قطور درسی حسابان دانشگاهی بیاموزند، لیکن می‌خواهند پدیده‌های دنیای اطراف‌شان را درک کنند.